Mean and naive sis in law...how to be tough without being unjust..?

At opportune moment talk to everyone at his or her emotional level without creating displeasure or losing on balance. Keep scorn, hate or any acrimony out. It will require a lot of patience & tact.